impantanare

impantanare
impantanare v. (impantàno) I. tr. (rar) (ridurre a pantano) transformer en bourbier. II. prnl. impantanarsi 1. (affondare in un pantano) s'enliser (in dans), s'embourber (in dans): l'auto si è impantanata la voiture s'est embourbée. 2. (fig) (bloccarsi) s'enliser, s'embourber: la pratica si è impantanata l'affaire s'est enlisée.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • impantanare — [der. di pantano, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [ridurre a pantano: le piogge hanno impantanato i campi ] ▶◀ impaludare. ↑ allagare. 2. (estens.) [sporcare con fango e terra: i. i pavimenti ] ▶◀ imbrattare, (region.) impillaccherare, infangare,… …   Enciclopedia Italiana

  • impantanare — im·pan·ta·nà·re v.tr. 1. CO ridurre, trasformare in un pantano: il temporale ha impantanato i campi 2. BU estens., insudiciare, inzaccherare di fango e terra {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di pantano con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • impantanare — {{hw}}{{impantanare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere pantanoso. B v. intr. pron. 1 Entrare, sprofondare in un pantano. 2 (fig.) Invischiarsi in qlco., in modo da non sapere come uscirne: si è impantanato nei debiti …   Enciclopedia di italiano

  • impantanare — A v. tr. rendere pantanoso, impaludare B impantanarsi v. intr. pron. 1. impaludarsi CONTR. spantanarsi 2. (fig.) invischiarsi, ingolfarsi, impegolarsi, impelagarsi, infognarsi (fam.) CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • impantanato — im·pan·ta·nà·to p.pass., agg. → impantanare, impantanarsi …   Dizionario italiano

  • impaludare — [der. di palude, col pref. in 1]. ■ v. tr., non com. [ridurre a palude] ▶◀ impantanare. ■ v. intr. (aus. essere ) e impaludarsi v. intr. pron. 1. (non com.) [diventare palude] ▶◀ impantanarsi. 2. (fig.) [restare preso in difficoltà da cui sia poi …   Enciclopedia Italiana

  • infangare — [der. di fango, col pref. in 1] (io infango, tu infanghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [sporcare di fango: hai infangato i calzoni! ] ▶◀ imbrattare, (non com.) immelmare, impantanare, inzaccherare, (non com.) spillaccherare. 2. (fig.) [compromettere con… …   Enciclopedia Italiana

  • invischiare — [der. di vischio, col pref. in 1] (io invìschio, ecc.). ■ v. tr. 1. (venat.) [spalmare di vischio, di pania o di altra materia appiccicosa] ▶◀ impaniare, (lett.) invescare. 2. (fig.) [trascinare altri in situazioni dalle quali è difficile… …   Enciclopedia Italiana

  • impaludare — A v. tr. ridurre a palude, impantanare CONTR. bonificare B v. intr. e impaludarsi intr. pron. impantanarsi, stagnare, ristagnare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”